Los usos de “tú” y “Ud.” en los actos de habla: una aproximación a la pragmática del bilingüe

Full text

PDF

Resumen

La presente investigación versa sobre el uso de los pronombres de tratamiento “tú” y “Ud.” en la formulación de peticiones, por parte de bilingües cubanoamericanos, de segunda y tercera generación, residenciados en el área de Miami, Florida. Un análisis cualitativo determinó que el uso explícito de los pronombres dentro del acto de habla cumple con una doble función pragmática: 1) la de ensalzar al oyente y expresarle empatía y 2) la de marcar distanciamiento con el interlocutor.

Gutiérrez-Rivas, C. (2019). Los usos de “tú” y “Ud.” en los actos de habla: una aproximación a la pragmática del bilingüe. ALPHA: Revista de Artes, Letras y Filosofía, 1(31), 85-102. doi:http://dx.doi.org/10.32735/S0718-2201201000031%x

Copiar